Now available for overseas shipping

※プレゼント企画は終了しました※
当選者の発表は賞品の発送をもって、ご確認ください。

 

お待たせいたしました🙇‍♀️　

以前より各方面からご要望・お問い合わせが大変多かった、海外購入＆発送がついに実現しました！

 

そして、海外購入のスタートを記念して、大人気バレーボーラー西田有志選手の「サイン入りチェキ」を、抽選で10名様にプレゼントします！👏

海外購入だけでなく日本からの購入でも参加できます。

ぜひ皆さまの購入＆ご応募お待ちしております🎵

 

Sorry to keep you waiting

Overseas purchasing and shipping, which has received 
many requests and inquiries from various quarters, 
has finally become a reality!
 
To commemorate the start of overseas purchasing, 
we will be giving away an autographed photo 
by popular volleyball player Yuji Nishida to 10 people in a lottery! 👏 
You can participate not only with overseas purchases 
but also with purchases from Japan. 
We look forward to your purchases and applications 🎵

 

 

【海外購入について】

Buyeeサービスが提供する海外注文用カートから注文すれば、日本に住んでいないお客様にも3ステップで商品が届きます。

When using the overseas ordering cart provided by the service Buyee, even users living outside of Japan will be able to have their goods delivered in 3 easy steps!

 

詳しい利用方法はこちらをチェックください。

Please refer to the following page for instructions on how to use the system. 

 

 

▶️国際配送　International shipping

 

118の国と地域。118 countries / regions

Asia India, Indonesia, South Korea, Cambodia, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Taiwan, China, Japan, Nepal, Pakistan, Bangladesh, Philippines, Bhutan, Brunei, Vietnam, Hong Kong, Macau, Malaysia, Myanmar, Maldives, Mongolia, Laos North America / Central America USA, El Salvador, Canada, Guadeloupe, Costa Rica, Jamaica, Trinidad and Tobago, Panama, Barbados, Puerto Rico, Honduras, Martinique, Mexico Oceania Australia, Guam, Saipan, New Caledonia, New Zealand, Fiji, PNG Middle East United Arab Emirates, Israel, Iraq, Oman, Qatar, Cyprus, Kuwait, Saudi Arabia, Turkey, Bahrain, Jordan Europe Iceland, Ireland, Azerbaijan, Andre, United Kingdom, Italy, Ukraine, Estonia, Netherlands, Austria, Greece, Croatia, Switzerland, Sweden, Spain, Slovakia, Slovenia, Czech Republic, Denmark, Germany, Norway, Hungary, Finland, France, Bulgaria, Belarus, Belgium, Portugal, Poland, Macedonia, Malta, Monaco, Latvia, Lichtenstein, Lithuania, Romania, Luxembourg, Russia South America / Africa Argentina, Algeria, Uganda, Uruguay, Ecuador, Egypt, Ghana, Kenya, Colombia, Zimbabwe, Senegal, Tanzania, Tunisia, Chile, Paraguay, French Giana, Brazil, Venezuela, Peru, South Africa, Nigeria, Morocco, Mauritius, Reunion

 

 

【 西田選手サインプレゼント詳細 】

Nishida autograph gift details

 

レアな西田有志選手の写ったサイン入りのチェキのプレゼント🎵

A gift of a rare autographed photo of Yuji Nishida 🎵

 ・サイン入りチェキ　１０名様　　

 

 

▶️応募対象のかた　People who are eligible to apply

 

・期間中にAddElm GEAR SHOPで、商品をご購入いただいたお客様。

Customers who purchased products at AddElm GEAR SHOP 
during the period

 

・海外購入者だけでなく、日本からの購入者でも参加可能。

全商品が対象となりますので、コラボブレスをすでにご購入のお客様でも、2023年 10/31までに別の商品をご購入いただくことでご参加が可能です。

 

▶️おすすめ商品　Featured Products

まだコラボブレスをご購入でない方には・・・

西田選手と  AddElm GEAR SHOPのコラボブレスがオススメ！

 

 

ブレスレットには西田選手のお気に入りのフレーズを刻印。

The bracelet is engraved with Nishida's favorite phrase.

 

「KEEP GOING（キープゴーイング）」は英語で「頑張って続けて」

「Forza Ragazzi（フォルツァ ラガッツィ）」はイタリア語で「みんな頑張れ」

 

試合でもプライベートでも着用していただいています。
 ぜひチェックください！

 西田有志選手コラボブレスはこちらから

 

 

▶️キャンペーン実施期間　Campaign implementation period

　期間： 2023年 10/31日（火）23:59まで

 

 

▶️応募方法 　Application method

＜日本からご購入される方＞　

・購入時に「カート内」のメモ場所にて以下希望をご記入ください。

→「西田選手サイン入りチェキ希望」

 

 

＜海外からご購入される方＞　For those purchasing from overseas

海外購入者は「メモ欄」がないので購入後、お問い合わせフォームから、
以下内容をご連絡ください。

For overseas buyers, there is no memo field, 
so please use the inquiry form after purchasing.
Please contact us with the following information.

①購入された方のお名前　　Purchaser's name
②注文番号　order number
③西田選手サイン入りチェキ希望　　
I would like a photo signed by Nishida

Inquiry form

 ＊記載がない場合、またはお問い合わせフォームから連絡がない場合は、

抽選対象外となってしまいますのでご注意ください。

If it is not listed or if you do not hear from us via the contact form,
Please note that you will not be eligible for the lottery.

 

  

▶️お願い　please

・AddElm GEAR SHOPで購入された商品の「購入レビュー」や「SNS投稿」を書いていただけると嬉しいです。

We would be happy if you could write a "purchase review" or
 "SNS post" for products purchased at AddElm GEAR SHOP.

⚠注意事項⚠ 　Notes

・当選者の方にはメールにてご連絡させていただきます。

・​​第三者への転売やオークションでの転売を禁止いたします。

　Resale to third parties or resale at auction is prohibited.

 ・いただいた個人情報は当社で厳重に管理し、ご本人様の承諾なしに第三者に開示することはございません。 　

The personal information we receive will be strictly managed by 
our company and will not be disclosed to a third party without 
the consent of the individual.

 ・投稿いただいたお写真は、addelm_gear_shopのアカウントにて使用させていただく場合がございます。

The photos you submit may be used on your addelm_gear_shop 
account.